No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher. Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please contact us to request permission E-mail: iconedit san. ICON Group often grants permission for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and academic research.
Websters paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Chinese Simplified speakers enrolled in English speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Chinese Simplified in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement AP 1 or similar examinations.
By using the Webster's Chinese Simplified Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Chinese Simplified or English. Websters edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to difficult, yet commonly used words.
Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in Chinese Simplified, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a words meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages.
If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page. A more complete glossary of translations is supplied at the end of the book; translations are extracted from Websters Online Dictionary. Definitions of remaining terms as well as translations can be found at www. Please send suggestions to websters icongroupbooks. Yet as it lies some distance from any of the main roads, being in a somewhat out-of-the-way situation, there are perhaps very few of my readers who have ever paid it a visit. For the benefit of those who have not, therefore, it will be only proper that I should enter into some account of it.
And this is indeed the more necessary, as with the hope of enlisting public sympathy in behalf of the inhabitants, I design here to give a history of the calamitous events which have so lately occurred within its limits. No one who knows me will doubt that the duty thus self-imposed will be executed to the best of my ability, with all that rigid impartiality, all that cautious examination into facts, and diligent collation of authorities, which should ever distinguish him who aspires to the title of historian.
By the united aid of medals, manuscripts, and inscriptions, I am enabled to say, positively, that the borough of Vondervotteimittiss has existed, from its origin, in precisely the same condition which it at present preserves. Of the date of this origin, however, I grieve that I can only speak with that species of. The date, I may thus say, in regard to the remoteness of its antiquity, cannot be less than any assignable quantity whatsoever.
Touching the derivation of the name Vondervotteimittiss, I confess myself, with sorrow, equally at fault. Among a multitude of opinions upon this delicate point- some acute, some learned, some sufficiently the reverse--I am able to select nothing which ought to be considered satisfactory.
Perhaps the idea of Grogswigg- nearly coincident with that of Kroutaplenttey--is to be cautiously preferred. This derivative, to say the truth, is still countenanced by some traces of the electric fluid evident on the summit of the steeple of the House of the Town-Council. I do not choose, however, to commit myself on a theme of such importance, and must refer the reader desirous of information to the Oratiunculae de Rebus Praeter-Veteris, of Dundergutz.
See, also, Blunderbuzzard De Derivationibus, pp. Notwithstanding the obscurity which thus envelops the date of the foundation of Vondervotteimittis, and the derivation of its name, there can be no doubt, as I said before, that it has always existed as we find it at this epoch. The Iliad: the story of Achilles. The Odyssey of Homer , Macmillan, St. Martin's press. Translated by W. The Odyssey , Anchor Books. The Odyssey: the story of Odysseus. The Odyssey of Homer: done into English prose by S. Butcher and Andrew Lang. Martin's Press, [v. The Odyssey , Bantam Books. The Odyssey , Doubleday.
With drawings by Hans Erni. With an introd. The Iliad , Harvard University Press. The Odyssey : selected readings. The odyssey of Homer , Longmans. Omero: Odissea, libro 1. A cura di Fabio Bonino. Odisakan , Haypethrat. Odyseja , Czytelnik. Odyssea, recognovit P. Odysseus and Calypso.
Homer's Odyssey , Dent, Dutton. Andrew, with an introd. The Iliad , University of Chicago Press. The Odyssey , Modern Library. The Iliad , Modern Library. The Iliad , Little, Brown. The Odyssey of Homer , Medici Society. Odyssey , Folio Society. The Odyssey, with introd. Iliad November , Macmillan Publishing Company. The Odyssey November 1, , Signet. Shaw Colonel T.
Lawrence , Oxford University Press. The Odyssey , The Macmillan Company. The Odyssey , Penguin books. The Odyssey of Homer , Pub. The Odyssey of Homer , Heritage Press. The story of Odysseus , Nelson. Odyssey June , Harper Audio. Odysse , Dieterich. The Odyssey of Homer , P. The Odyssey of Homer , Mentor. The Odyssey of Homer , Collier. The Iliad , W. Heinemann, Harvard University Press. The odyssey of Homer , Oxford University Press.
The Odyssey , Clarendon Press. Walker, W. Merton, B. The Odyssey , The Clarendon Press. The Odyssey of Homer , s. Odyssey: Pope. Dent, E. Homer's Odysses , Blackwell. Heinemann, G. Putnam's sons. The Odyssey of Homer , The Macmillan company. The Odyssey , Macmillan.
The Odyssey of Homer, done into English prose by S. Butcher and A. Winston Company. The Odyssey of Homer , John C. Die Odyssee Homers , Horen-verlag. The Odyssey of Homer , Macmillan and Co. The toils and travels of Odysseus , Allyn and Bacon. The Odyssey of Homer: done into English prose , Macmillan. Homeri Odyseea , Teubner. Hentze, editio stereotypa. The Iliad , Heinemann. The Odyssey of Homer , J. Odyssey: a line-for-line translation in the metre of the original , G.
Putnam's Sons. La Odisea. The odyssey of Homer. The Odyssey , G. Iliad: Book 21 , University Press. The Odyssey: translated into English, in the original metre , G. The Odyssey of Homer , McMillan. Odyssey: book X , The University press. The odyssey , Heinemann. Heinemann Ltd. The Odyssey of Homer , Macmillan Co. The Odyssey of Homer , Houghton, Mifflin and company. Odyssey: a line-for-line translation in the metre of the original , Harrap. Homers Odyssee , Insel. Homer's Odyssey , G. Homer's Odyssey: a line-for line translation in the metre of the original , G.
Homer's Odyssey: a line-for-line translation in the metre of the original , Harrap. Dent, Dutton. The Odyssey of Homer , Dent. Homeri Odyssea Die Odyssee , Insel. The Odysseys of Homer: together with the shorterpoems , Newnes, Scribners. The Odyssey of Homer , Longmans, Green. The Odyssey of Homer: in English verse , Macmillan. Iliad: books With notes by D.
The odyssey , John Murray. Homeri Odyssea , in aedibus B. The Odyssey: rendered into English prose for the use of those who cannot read the original , Longmans, Green. Odyssey of Homer: done into English prose , Modern Library. The Iliad , Macmillan and Co. The Odyssey of Homer , Macmillan. The Odyssey: rendered into English prose for the use of those who cannot read the original by Samuel Butler. Odissea , Fondazione Lorenzo Valla, A. The Odyssey: rendered into English prose for the use of those who cannot read the original , Fifield. Homrou Odysseia , Bibliopleion ts "Hestias" I.
Homers Odyssee , B. The Odyssey of Homer , Houghton Mifflin. Homeri Odyssea , B. Ulysses among the Phaeacians , Houghton Mufflin and company. The return of Odysseus Odyssey, Books 1-X11 , Clarendon Press. The Iliad , Houghton.
The Odyssey The Odysseys of Homer. Eight books of Homer's Odyssey , Ginn. The Odysseys of Homer, prince of poets: never before in any language truly translated, done according to the Greek , Gibbings. The Odyssey of Homer , Houghton Mifflin company. Odyssey: with introd. The sixth book of Homer's Odyssey , Ginn. Homer's Odyssey , George Bell.
The Odyssey of Homer done into English prose , Macmillan and co.
Odyssey: books I-XII. With introd. Homer's Odyssey: books I. The Odyssey of Homer , W. The Odyssey of Homer , Houghton, Mifflin. Odysseae carmina. Mendes da Costa. The Odyssey of Homer , T. The Odyssey, Book 1 , Macmillan. The Odyssey, Book X , Univ. The Odyssey, book IX , Univ.
Odyssey , Clarendon press. Odyssey , Clarendon Press. The Iliad: edited with English notes and introd.
Edited with English notes, appendices, etc. Walter Merry and the late James Riddell. The Iliad , Low.
Homer's Odyssey , Clarendon Press. Odysee , Beubner. Odyssey, book IX , Macmillan. Homeri Odyssea , Teubner. Odyssey: books Homeri Odyssea. Odyssey, book IX: With introduction and notes for schools. Odyssee , Cotta. Homer's Odyssee , F. Microform in English - 2nd ed. The Odyssey of Homer, done into English prose , Macmillan. The works of Homer: according to the text of Baumlein , Crosby. Homers Odyssee , Weidmannschebuchhandlung.
Odyssey , Blackwood. Libraries near you: WorldCat Library. Odissea , Biblioteca universale Rizzoli in Italian - 1. The odyssey , North Atlantic Books in English. The Odyssey , Red and Black in English. Odisea , Alianza Editorial Paperback in Spanish. The iliad , University of Michigan Press in English. The odyssey: the story of Odysseus , Signet Classics in English. Paperback - Literary Touchstone edition. Odyssey November 24, , Impala Paperback in English. Paperback in English. Paperback in Spanish - 16 Tra edition.
The odyssey , Penguin Books in English.
The odyssey , University of Michigan Press in English. Odissea , Unione tipografico-editrice torinese in Italian. The odyssey: a modern translation of Homer's classic tale , Forge in English - lst ed. La Odisea , Edimat Libros Hardcover. Odisea , JM Ediciones in Spanish. The odyssey: the story of Odysseus , Signet Classic in English. Iliad , Harvard University Press in English - 2nd ed.
Teubneri in Ancient Greek - Ed. The Iliad , Penguin Books in English. The Odyssey , Viking Hardcover in English. September 1, , Reclam, Ditzingen Hardcover. The Iliad , IconEditions in English - 1st ed. L' odissea , Edicions de la Magrana in Catalan - 1a ed. The Odyssey: translation and analysis , Book Guild in English. Norton in English - 2nd ed. Tuttle in English. Olms in Ancient Greek. The Odyssey , Penguin Books in English. Olms in German. Odyssey June 12, , Hamlyn young books Hardcover. Dufour et J.
Odissea , Mondadori in Multiple languages. Homeri Odyssea , Teubneri in Ancient Greek. Kolaitis in English. January 1, , Klett-Cotta Hardcover in German. Odyssee: Griechisch und Deutsch , Heimeran in German - 6. Homer's Odyssey , Hull in English. The Odyssey , Franklin Library in English. The Iliad , Anchor Press in English - [1st ed. Libraries near you: WorldCat. MacBean in English. The Odyssey , Allen Lane in English. Hakkert in Multiple languages - 2nd ed. Zacharopoulos in Greek.
Kollarou in Greek. Bucher in German. Watts in English. Ulyssis , Alexander Weissenhorn Microform in German. Martin's Press Textbook Binding. Mondadori in Italian. The Odyssey , Penguin in English. June , HarperCollins paper Paperback. The Odyssey , Norton in English - [1st ed. Odyssee , Deutsche Buch-Gemeinschaft in German. Hakkert in German - Martin's press in English - 2d ed. Hakkert in German. The Odyssey , Bantam Books in English. Heimeran in German - [2. The Odyssey , Doubleday in English. Mondadori - [2. Martin's Press in Latin - 2nd ed.
Warne in English - Rev.